Macro Script – EmEditor (Text Editor) https://www.emeditor.com Best Text Editor, Code Editor, CSV Editor, Large File Viewer for Windows (Free versions available) Mon, 16 Sep 2013 01:38:47 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 Makro for subtitles https://www.emeditor.com/forums/topic/makro-for-subtitles/ Mon, 16 Sep 2013 01:38:47 +0000 http://www.emeditor.com/forums/topic/makro-for-subtitles/ Hi, gays, congratulations for new site. Best wishes.
I like to watch movies, and must do job about serbian (croation) subtitles, mostly in srt format..
I wish to know, is it possible to make makro witch will correct next two things:
I)

If a row of subtitle have 2 lines, and first line not end with doth (so, sentence isn’t finished), and next line begin with capitol letter, makro must correct this to small letter.
Example

Wrong

10
00:02:59,203 –> 00:03:01,906
ali porota i sudija Kris Nolan
Su ga osudili

Right

10
00:02:59,203 –> 00:03:01,906
ali porota i sudija Kris Nolan
su ga osudili

II)

If a row of subtitle have 2 lines, and first line finish with doth (so, sentence is finished), and next line begin with small letter, makro must correct this to capitol letter.

Example

Wrong

17
00:03:19,994 –> 00:03:23,130
“Mekdonald protiv Čikaga”.
tamo je predsednik.

Right

17
00:03:19,994 –> 00:03:23,130
“Mekdonald protiv Čikaga”.
Tamo je predsednik.

Thanks in advontage.

]]>